Augsburg combines a university setting with a broad industrial base, so integration courses and job-related courses are both in demand. Exam dates for the common telc levels are spread across the city.
One language school is listed here on Sprachschulwerk: Demo Sprachschule. Each has its own profile with locations, courses and exam dates.
No. Finding courses and exams and contacting schools is free and needs no account.