Around Böblingen, evening courses for people working in industry are particularly in demand. For a wider choice it is worth looking at Stuttgart as well.
2 language schools are listed here on Sprachschulwerk: Demo Sprachschule and Pangea Bildungszentrum. Each has its own profile with locations, courses and exam dates.
No. Finding courses and exams and contacting schools is free and needs no account.