Frankfurt am Main leans strongly towards business and specialist language; many schools run company courses and evening sessions.
One language school is listed here on Sprachschulwerk: Demo Sprachschule. Each has its own profile with locations, courses and exam dates.
No. Finding courses and exams and contacting schools is free and needs no account.