Olching, in the Fürstenfeldbruck district, offers courses for anyone who would rather not travel into central Munich. The choice is smaller than in the city, but it is quick to reach.
One language school is listed here on Sprachschulwerk: Demo Sprachschule. Each has its own profile with locations, courses and exam dates.
No. Finding courses and exams and contacting schools is free and needs no account.